-
1 раннее открытие
-
2 тон открытия
открывающий путь; открытие пути — opening the gate for
-
3 открытие
открывающий путь; открытие пути — opening the gate for
-
4 открытие клапана с опережением
открытие клапана с опережением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытие клапана с опережением
-
5 открытие с опережением
1) Engineering: advanced opening (о клапане)2) Railway term: advanced opening (клапана)3) Automobile industry: (клапана) advanced opening, advanced openingУниверсальный русско-английский словарь > открытие с опережением
-
6 опережение
1. с. lead, advance2. с. advanceСинонимический ряд:1. обгон (сущ.) обгон2. предварение (сущ.) предварение -
7 повторное открытие
открывающий путь; открытие пути — opening the gate for
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повторное открытие
-
8 раннее открытие
1) Automobile industry: advanced opening (клапана)2) Coolers: early opening (клапана) -
9 опережение открытия
Metallurgy: advanced opening (клапана)Универсальный русско-английский словарь > опережение открытия
-
10 открытие (клапана) с опережением
Automobile industry: advanced openingУниверсальный русско-английский словарь > открытие (клапана) с опережением
-
11 открытие клапана с опережением
Military: valve advanced openingУниверсальный русско-английский словарь > открытие клапана с опережением
-
12 предварение впуска
1) Naval: admission lead, advance of admission2) Engineering: preadmission (горючей смеси в цилиндр ДВС)3) Railway term: advanced opening, lead of slide valve (пара в золотник), pre-admission4) Automobile industry: preadmission5) Makarov: preadmission (горючей смеси в цилиндр двс), preadmission (пара, горючей смеси и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > предварение впуска
-
13 предварение открытия
Metallurgy: advanced opening (клапана)Универсальный русско-английский словарь > предварение открытия
-
14 открытие клапана с опережением
Русско-английский военный словарь > открытие клапана с опережением
-
15 открытие с опережением
( клапана) advanced openingРусско-английский политехнический словарь > открытие с опережением
-
16 угол опережения
-
17 открытие клапана с опережением
Русско-английский военно-политический словарь > открытие клапана с опережением
-
18 угол опережения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол опережения
-
19 опережение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опережение
-
20 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Advanced Chess — (sometimes called cyborg chess or centaur chess) is a relatively new form of chess, first introduced by grandmaster Garry Kasparov, with the objective of a human player and a computer chess program playing as a team against other such pairs. Many … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Advanced Technologies Academy — Infobox School name = Advanced Technologies Academy principal = Karen Diamond motto = Academics Plus Technology established = 1994 type = Magnet public high school grades = 9 12 location = Las Vegas, Nevada enrollment = 1,026 (as of 2007 08)… … Wikipedia
advanced structural ceramics — Introduction ceramic materials that demonstrate enhanced mechanical properties under demanding conditions. Because they serve as structural members, often being subjected to mechanical loading, they are given the name structural ceramics.… … Universalium
Advanced Micro Devices — Infobox Company company name=Advanced Micro Devices, Inc. company logo= company type=Public (nyse|AMD) foundation=1969 founder=W. Jerry Sanders III Edwin J. Turney Additional co founders location city=Sunnyvale, California, US key people=Derrick… … Wikipedia
Opening book — The term Opening book refers either to a book on chess openings, or to a database of chess openings used by chess programs.LiteratureOpening books, which discuss chess openings, are by far the most common type of literature on Chess play.These… … Wikipedia
Advanced Math and Science Academy Charter School — Infobox School name =Advanced Math and Science Academy Charter School motto = established =2005 type =Publicly funded 6 12 (future), 6 10 (current) Charter School affiliation = district =Marlborough, Hudson, Maynard, and Clinton grades =… … Wikipedia
Advanced Tactical Parachute System — The Advanced Tactical Parachute System (ATPS) is a replacement parachute system for the United States Army s T 10 system.The goal of the ATPS is to provide a modern parachute and reserve chute to reduce the rate of descent thus reducing landing… … Wikipedia
Advanced Flight Simulation devices — A flight simulator is a system that emulates and reproduces the actual experience of flying an aircraft as realistic as possible. The different types of flight simulator range from video games up to full size cockpit replicas mounted on hydraulic … Wikipedia
Bombardier Advanced Rapid Transit — Advanced Rapid Transit or ART is the current name given to a rapid transit system manufactured by Bombardier Transportation; it was originally named ICTS (for ‘Intermediate Capacity Transit System’), and is sometimes referred to generically as… … Wikipedia
NCAA Men's Division I Basketball Opening Round game — The Opening Round game, (commonly known as the Play In Game) of the NCAA Men s Division I Basketball Championship was the first official game of the tournament, played between two of the lowest seeded teams to qualify for an automatic bid to the… … Wikipedia